"float: left" element inside a containing box that is too small